ŚB 5.21.17

तथा वालिखिल्या ऋषयोऽङ्गुष्ठपर्वमात्रा: षष्टिसहस्राणि पुरत: सूर्यं सूक्तवाकाय नियुक्ता: संस्तुवन्ति ॥ १७ ॥
tathā vālikhilyā ṛṣayo ’ṅguṣṭha-parva-mātrāḥ ṣaṣṭi-sahasrāṇi purataḥ sūryaṁ sūkta-vākāya niyuktāḥ saṁstuvanti.

Synonyms

tathā; vālikhilyāḥVālikhilyas; ṛṣayaḥgrandes sábios; aṅguṣṭha-parva-mātrāḥcujo tamanho é o de um polegar; ṣaṣṭi-sahasrāṇisessenta mil; purataḥem frente; sūryamao deus do Sol; su-ukta-vākāyaem falar com eloquência; niyuktāḥocupados; saṁstuvantioferecem orações.

Translation

Existem sessenta mil santos chamados Vālikhilyas, cada um deles do tamanho de um polegar, que se situam diante do deus do Sol e lhe oferecem eloquentes orações de glorificação.