ŚB 5.20.34

ऋषिरुवाच
तत: परस्ताल्लोकालोकनामाचलो लोकालोकयोरन्तराले परित उपक्षिप्त: ॥ ३४ ॥
tataḥ parastāl lokāloka-nāmācalo lokālokayor antarāle parita upakṣiptaḥ.

Synonyms

tataḥdesse oceano de água doce e potável; parastātalém; lokāloka-nāmachamada Lokāloka; acalaḥuma montanha; loka-alokayoḥ antarāleentre as regiões repletas de luz solar e aquelas sem luz solar; paritaḥem todo o arredor; upakṣiptaḥexiste.

Translation

Mais além, depois do oceano de água doce e o cercando plenamente, existe uma montanha chamada Lokāloka, que separa as regiões que são repletas do brilho solar e aquelas que não são iluminadas pelo Sol.