ŚB 4.16.15
Devanagari
रञ्जयिष्यति यल्लोकमयमात्मविचेष्टितै: । अथामुमाहू राजानं मनोरञ्जनकै: प्रजा: ॥ १५ ॥
Verse text
rañjayiṣyati yal lokam
ayam ātma-viceṣṭitaiḥ
athāmum āhū rājānaṁ
mano-rañjanakaiḥ prajāḥ
ayam ātma-viceṣṭitaiḥ
athāmum āhū rājānaṁ
mano-rañjanakaiḥ prajāḥ
Synonyms
rañjayiṣyati — satisfará; yat — porque; lokam — o mundo inteiro; ayam — este rei; ātma — pessoais; viceṣṭitaiḥ — pelas atividades; atha — portanto; amum — a ele; āhuḥ — chamam; rājānam — o rei; manaḥ-rañjanakaiḥ — muito agradável à mente; prajāḥ — os cidadãos.
Translation
Este rei satisfará a todos através de suas atividades práticas, e todos os seus cidadãos permanecerão muito satisfeitos. Por causa disso, os cidadãos sentirão grande satisfação em aceitá-lo como seu rei governante.