ŚB 4.10.17

तस्य ते चापनिर्मुक्ता भित्त्वा वर्माणि रक्षसाम् ।
कायानाविविशुस्तिग्मा गिरीनशनयो यथा ॥ १७ ॥
tasya te cāpa-nirmuktā
bhittvā varmāṇi rakṣasām
kāyān āviviśus tigmā
girīn aśanayo yathā

Synonyms

tasyade Dhruva; teaquelas flechas; cāpado arco; nirmuktāḥdisparadas; bhittvātendo trespassado; varmāṇiescudos; rakṣasāmdos demônios; kāyāncorpos; āviviśuḥpenetraram; tigmāḥafiadas; girīnmontanhas; aśanayaḥraios; yathāassim como.

Translation

As afiadas flechas disparadas do arco de Dhruva Mahārāja trespassaram os escudos e corpos do inimigo, assim como os raios disparados pelo rei do céu desmantelam os corpos das montanhas.