ŚB 4.1.38

पुलहस्य गतिर्भार्या त्रीनसूत सती सुतान् ।
कर्मश्रेष्ठं वरीयांसं सहिष्णुं च महामते ॥ ३८ ॥
pulahasya gatir bhāryā
trīn asūta satī sutān
karmaśreṣṭhaṁ varīyāṁsaṁ
sahiṣṇuṁ ca mahā-mate

Synonyms

pulahasyade Pulaha; gatiḥGati; bhāryāesposa; trīntrês; asūtadeu à luz; satīcasta; sutānfilhos; karma-śreṣṭhammuito perito em atividades fruitivas; varīyāṁsammuito respeitável; sahiṣṇummuito tolerante; catambém; mahā-mateó grande Vidura.

Translation

Gati, a esposa do sábio Pulaha, deu à luz três filhos, chamados Karmaśreṣṭha, Varīyān e Sahiṣṇu, e todos eles eram grandes sábios.

Purport

SIGNIFICADO—Gati, a esposa de Pulaha, foi a quinta filha de Kardama Muni. Ela era muito fiel a seu esposo, e todos os seus filhos eram tão bons como ele.