ŚB 3.4.36

कालिन्द्या: कतिभि: सिद्ध अहोभिर्भरतर्षभ ।
प्रापद्यत स्व:सरितं यत्र मित्रासुतो मुनि: ॥ ३६ ॥
kālindyāḥ katibhiḥ siddha
ahobhir bharatarṣabha
prāpadyata svaḥ-saritaṁ
yatra mitrā-suto muniḥ

Synonyms

kālindyāḥàs margens do Yamunā; katibhiḥalguns; siddhetendo passado assim; ahobhiḥdias; bharata-ṛṣabhaó melhor da dinastia Bharata; prāpadyatachegou; svaḥ-saritama água celestial do Ganges; yatraonde; mitrā-sutaḥo filho de Mitrā; muniḥsábio.

Translation

Após passar alguns dias às margens do rio Yamunā, Vidura, a alma autorrealizada, chegou às margens do Ganges, onde se encontrava o grande sábio Maitreya.

Purport

Neste ponto, encerram-se os Significados Bhaktivedanta do quarto capítulo, terceiro canto do Śrīmad-Bhāgavatam, intitulado “Vidura Aproxima-se de Maitreya”.