ŚB 3.31.6

A condição lastimável da existência material não é sentida somente quando saímos do ventre da mãe, mas também está presente dentro do ventre. A vida de sofrimento se inicia a partir do momento em que a entidade viva começa a entrar em contato com seu corpo material. Infelizmente, esquecemo-nos dessa experiência e não levamos muito a sério as dores do nascimento. Na Bhagavad-gītā, portanto, menciona-se especificamente que devemos ser muito vigilantes para compreender as dificuldades específicas do nascimento e da morte. Assim como durante a formação deste corpo somos obrigados a passar por tantas dificuldades dentro do ventre da mãe, também há muitas dificuldades no momento da morte. Como se descreveu no capítulo anterior, tem-se de transmigrar de um corpo a outro, e a transmigração a corpos de cães e porcos é especialmente sofrida. Porém, apesar dessas condições terríveis, esquecemo-nos de tudo devido ao encanto de māyā e ficamos enamorados da dita felicidade atual, que, na verdade, é descrita como sendo nada mais do que a luta contra a infelicidade.