ŚB 3.20.32

अहो रूपमहो धैर्यमहो अस्या नवं वय: ।
मध्ये कामयमानानामकामेव विसर्पति ॥ ३२ ॥
aho rūpam aho dhairyam
aho asyā navaṁ vayaḥ
madhye kāmayamānānām
akāmeva visarpati

Synonyms

ahooh!; rūpamque beleza; ahooh!; dhairyamque autocontrole; ahooh!; asyāḥa ela; navamque desabrocha; vayaḥjuventude; madhyeno meio; kāmayamānānāmdaqueles apaixonadamente ansiosos por; akāmālivre da paixão; ivacomo; visarpaticaminhando conosco.

Translation

Os demônios louvaram-na: Oh! Quanto beleza! Que raro autocontrole! Que florescente juventude! No meio de todos nós, que a desejamos ardentemente, ela movimenta-se como alguém absolutamente livre da paixão.