ŚB 3.20.30

अन्योन्यश्लेषयोत्तुङ्गनिरन्तरपयोधराम् ।
सुनासां सुद्विजां स्‍निग्धहासलीलावलोकनाम् ॥ ३० ॥
anyonya-śleṣayottuṅga-
nirantara-payodharām
sunāsāṁ sudvijāṁ snigdha-
hāsa-līlāvalokanām

Synonyms

anyonyaentre si; śleṣayāpor causa da união; uttuṅgaeretos; nirantarasem espaço intermediário; payaḥ-dharāmseios; su-nāsāmnariz bem formado; su-dvijāmbelos dentes; snigdhaadorável; hāsasorriso; līlā-avalokanāmolhar divertido.

Translation

Seus seios projetavam-se para cima por estarem tão estreitamente unidos entre si, sendo demasiadamente contíguos para admitir qualquer espaço intermediário. Ela tinha nariz bem formado e belos dentes, um sorriso adorável brincava em seus lábios, e ela lançava um olhar divertido para os asuras.