ŚB 3.20.14

तानि चैकैकश: स्रष्टुमसमर्थानि भौतिकम् ।
संहत्य दैवयोगेन हैममण्डमवासृजन् ॥ १४ ॥
tāni caikaikaśaḥ sraṣṭum
asamarthāni bhautikam
saṁhatya daiva-yogena
haimam aṇḍam avāsṛjan

Synonyms

tāniesses elementos; cae; eka-ekaśaḥseparadamente; sraṣṭumde produzir; asamarthāniincapazes; bhautikamo universo material; saṁhatyatendo-se combinado; daiva-yogenacom a energia do Senhor Supremo; haimamreluzente como ouro; aṇḍamglobo; avāsṛjanproduzido.

Translation

Separadamente incapazes de produzir o universo material, eles se combinaram com a ajuda da energia do Senhor Supremo e foram capazes de produzir um ovo reluzente.