ŚB 3.13.21

किमेतत्सूकरव्याजं सत्त्वं दिव्यमवस्थितम् ।
अहो बताश्चर्यमिदं नासाया मे विनि:सृतम् ॥ २१ ॥
kim etat sūkara-vyājaṁ
sattvaṁ divyam avasthitam
aho batāścaryam idaṁ
nāsāyā me viniḥsṛtam

Synonyms

kimo que; etateste; sūkarajavali; vyājamdisfarce; sattvamentidade; divyamextraordinária; avasthitamsituada; aho bataoh! acaso é; āścaryammuito admirável; idamisto; nāsāyāḥdo nariz; memeu; viniḥsṛtamsurgiu.

Translation

Acaso seria alguma entidade extraordinária que apareceu disfarçada de javali? Admira muito que Ele tenha surgido de meu nariz.