ŚB 3.12.10

यदरोदी: सुरश्रेष्ठ सोद्वेग इव बालक: ।
ततस्त्वामभिधास्यन्ति नाम्ना रुद्र इति प्रजा: ॥ १० ॥
yad arodīḥ sura-śreṣṭha
sodvega iva bālakaḥ
tatas tvām abhidhāsyanti
nāmnā rudra iti prajāḥ

Synonyms

yattanto quanto; arodīḥchoraste alto; sura-śreṣṭhaó principal entre os semideuses; sa-udvegaḥcom grande ansiedade; ivacomo; bālakaḥum menino; tataḥportanto; tvāmtu; abhidhāsyantichamarão; nāmnāpelo nome; rudraḥRudra; itiassim; prajāḥpessoas.

Translation

Em seguida, Brahmā disse: Ó principal entre os semideuses, serás chamado Rudra por todas as pessoas porque choraste com tanta ansiedade.