ŚB 2.9.12
Devanagari
प्रवालवैदूर्यमृणालवर्चस: ।
परिस्फुरत्कुण्डलमौलिमालिन: ॥ १२ ॥
परिस्फुरत्कुण्डलमौलिमालिन: ॥ १२ ॥
Verse text
pravāla-vaidūrya-mṛṇāla-varcasaḥ
parisphurat-kuṇḍala-mauli-mālinaḥ
parisphurat-kuṇḍala-mauli-mālinaḥ
Synonyms
Translation
Alguns deles têm a tonalidade refulgente como coral e diamantes, e têm guirlandas na cabeça, viçosas como flores de lótus, e alguns usam brincos.
Purport
SIGNIFICADO—Existem alguns habitantes que alcançaram a liberação sārūpya, ou a posse das mesmas características corpóreas da Personalidade de Deus. O diamante vaidūrya se destina especialmente à Personalidade de Deus, mas quem consegue como liberação a igualdade corpórea com o Senhor é especialmente favorecido com esses diamantes em seu corpo.