ŚB 10.88.9
Devanagari
स यदा वितथोद्योगो निर्विण्ण: स्याद् धनेहया ।
मत्परै: कृतमैत्रस्य करिष्ये मदनुग्रहम् ॥ ९ ॥
मत्परै: कृतमैत्रस्य करिष्ये मदनुग्रहम् ॥ ९ ॥
Verse text
sa yadā vitathodyogo
nirviṇṇaḥ syād dhanehayā
mat-paraiḥ kṛta-maitrasya
kariṣye mad-anugraham
nirviṇṇaḥ syād dhanehayā
mat-paraiḥ kṛta-maitrasya
kariṣye mad-anugraham
Synonyms
saḥ — ele; yadā — quando; vitatha — inútil; udyogaḥ — sua tentativa; nirviṇṇaḥ — frustrado; syāt — torna-se; dhana — por dinheiro; īhayā — com seu empenho; mat — a Mim; paraiḥ — com aqueles que são devotados; kṛta — para ele que fez; maitrasya — amizade; kariṣye — mostrarei; mat — Minha; anugraham — misericórdia.
Translation
Quando ele se frustra em suas tentativas de ganhar dinheiro e, em vez disso, faz amizade com Meus devotos, Eu lhe concedo Minha misericórdia especial.