ŚB 10.86.6

सोऽपश्यत्तत्र महतीं कन्यां वीरमनोहराम् ।
प्रीत्युत्फुल्ल‍ेक्षणस्तस्यां भावक्षुब्धं मनो दधे ॥ ६ ॥
so ’paśyat tatra mahatīṁ
kanyāṁ vīra-mano-harām
prīty-utphullekṣaṇas tasyāṁ
bhāva-kṣubdhaṁ mano dadhe

Synonyms

saḥele; apaśyatviu; tatra; mahatīmesplêndida; kanyāma jovem; vīraa heróis; manaḥ-harāmencantadora; prīticom felicidade; utphullaflorescendo; īkṣanaḥseus olhos; tasyāmsobre ela; bhāvacom emoção; kṣubdhamagitada; manaḥsua mente; dadhecolocou.

Translation

Ali, ele viu a esplêndida jovem Subhadrā, que era encantadora para os heróis. Seus olhos se arregalaram de prazer, e sua mente ficou agitada e absorta em pensar nela.