ŚB 10.83.18

ज्ञात्वा मम मतं साध्वि पिता दुहितृवत्सल: ।
बृहत्सेन इति ख्यातस्तत्रोपायमचीकरत् ॥ १८ ॥
jñātvā mama mataṁ sādhvi
pitā duhitṛ-vatsalaḥ
bṛhatsena iti khyātas
tatropāyam acīkarat

Synonyms

jñātvāconhecendo; mamaminha; matammentalidade; sā­dhvió dama santa; pitāmeu pai; duhitṛcom sua filha; vatsa­laḥafetuoso; bṛhatsenaḥ iti khyātaḥconhecido como Bṛhatsena; tatrapara esse fim; upāyamum meio; acīkaratprovidenciou.

Translation

Meu pai, Bṛhatsena, era por natureza compassivo com sua filha e, sabendo como eu me sentia, ó dama santa, providenciou um meio para satisfazer o meu desejo.