ŚB 10.80.39

एतद् विदित्वा उदिते रवौ सान्दीपनिर्गुरु: ।
अन्वेषमाणो न: शिष्यानाचार्योऽपश्यदातुरान् ॥ ३९ ॥
etad viditvā udite
ravau sāndīpanir guruḥ
anveṣamāṇo naḥ śiṣyān
ācāryo ’paśyad āturān

Synonyms

etatisto; viditvāsabendo; uditequando saiu; ravauo Sol; sāndīpaniḥSāndīpani; guruḥnosso mestre espiritual; anveṣamā­ṇaḥprocurando; naḥpor nós; śiṣyānseus discípulos; ācāryaḥnosso mestre; apaśyatviu; āturāna nós, que estávamos aflitos.

Translation

Nosso guru, Sāndīpani, compreendendo que estávamos em apu­ros, saiu depois do nascer do Sol a nossa procura, e encontrou-nos aflitos.