ŚB 10.80.24

अन्त:पुरजनो द‍ृष्ट्वा कृष्णेनामलकीर्तिना ।
विस्मितोऽभूदतिप्रीत्या अवधूतं सभाजितम् ॥ २४ ॥
antaḥ-pura-jano dṛṣṭvā
kṛṣṇenāmala-kīrtinā
vismito ’bhūd ati-prītyā
avadhūtaṁ sabhājitam

Synonyms

antaḥ-purado palácio real; janaḥas pessoas; dṛṣṭvāvendo; kṛṣṇenapelo Senhor Kṛṣṇa; amalaimaculada; kīrtinācuja fama; vismitaḥespantadas; abhūtficaram; atiintensa; prītyācom afeição amorosa; avadhūtamo brāhmaṇa maltrapilho; sabhājitamhon­rado.

Translation

As pessoas no palácio real surpreenderam-se ao verem Kṛṣṇa, o Senhor de glória imaculada, honrar com tanta afeição esse brāhmaṇa de vestes pobres.