ŚB 10.79.25

गदापाणी उभौ द‍ृष्ट्वा संरब्धौ विजयैषिणौ ।
मण्डलानि विचित्राणि चरन्ताविदमब्रवीत् ॥ २५ ॥
gadā-pāṇī ubhau dṛṣṭvā
saṁrabdhau vijayaiṣiṇau
maṇḍalāni vicitrāṇi
carantāv idam abravīt

Synonyms

gadācom maças; pāṇīem suas mãos; ubhaua ambos, Du­ryodhana e Bhīma; dṛṣṭvāvendo; saṁrabdhaufuriosos; vijayavitória; eṣiṇaulutando pela; maṇḍalānicírculos; vicitrāṇiartís­ticos; carantaumovendo-se em; idamisto; abravītdisse.

Translation

Ao encontrar Duryodhana e Bhīma com maças em suas mãos, cada qual disputando furiosamente pela vitória enquanto se mo­viam em círculos com muita destreza, o Senhor Balarāma disse-­lhes o seguinte.