ŚB 10.77.27

एवं निर्भर्त्स्य मायावी खड्‍गेनानकदुन्दुभे: ।
उत्कृत्य शिर आदाय खस्थं सौभं समाविशत् ॥ २७ ॥
evaṁ nirbhartsya māyāvī
khaḍgenānakadundubheḥ
utkṛtya śira ādāya
kha-sthaṁ saubhaṁ samāviśat

Synonyms

evamassim; nirbhartsyazombando; māyā-o mágico; khaḍgenacom sua espada; ānakadundubheḥde Śrī Vasudeva; utkṛtyadecepando; śiraḥa cabeça; ādāyalevando-a; khano céu; sthamsituado; saubhamem Saubha; samāviśatentrou.

Translation

Depois de haver zombado assim do Senhor, o mágico Śālva pareceu decepar a cabeça de Vasudeva com sua espada. Levan­do consigo a cabeça, entrou no veículo Saubha, que pairava no céu.