ŚB 10.76.22
Devanagari
क्वचिद्भूमौ क्वचिद् व्योम्नि गिरिमूर्ध्नि जले क्वचित् ।
अलातचक्रवद् भ्राम्यत् सौभं तद् दुरवस्थितम् ॥ २२ ॥
अलातचक्रवद् भ्राम्यत् सौभं तद् दुरवस्थितम् ॥ २२ ॥
Verse text
kvacid bhūmau kvacid vyomni
giri-mūrdhni jale kvacit
alāta-cakra-vad bhrāmyat
saubhaṁ tad duravasthitam
giri-mūrdhni jale kvacit
alāta-cakra-vad bhrāmyat
saubhaṁ tad duravasthitam
Synonyms
kvacit — em um momento; bhūmau — sobre a terra; kvacit — em um momento; vyomni — no céu; giri — de uma montanha; mūrdhni — no topo; jale — na água; kvacit — em um momento; alāta-cakra — um tacho giratório; vat — como; bhrāmyat — vagando; saubham — Saubha; tat — aquela; duravasthitam — jamais permanecendo no mesmo lugar.
Translation
De um instante a outro, a aeronave Saubha aparecia na terra, no céu, em um pico de montanha ou na água. Como um bastão flamejante a girar, ela jamais permanecia no mesmo lugar.