ŚB 10.76.12

इत्यर्द्यमाना सौभेन कृष्णस्य नगरी भृशम् ।
नाभ्यपद्यत शं राजंस्‍त्रिपुरेण यथा मही ॥ १२ ॥
ity ardyamānā saubhena
kṛṣṇasya nagarī bhṛśam
nābhyapadyata śaṁ rājaṁs
tri-pureṇa yathā mahī

Synonyms

itiassim; ardyamānāatormentada; saubhenapelo aeroplano Saubha; kṛṣṇasyado Senhor Kṛṣṇa; nagarīa cidade; bhṛśamterrivelmente; na abhyapadyatanão podia ter; śampaz; rājanó rei; tri-pureṇapelas três cidades aéreas dos demônios; yathācomo; mahīa Terra.

Translation

Terrivelmente atormentada assim pela aeronave Saubha, a ci­dade do Senhor Kṛṣṇa não encontrava paz, ó rei, tal qual a Terra quando foi atacada pelas três cidades aéreas dos demônios.