ŚB 10.74.23

तस्मात् कृष्णाय महते दीयतां परमार्हणम् ।
एवं चेत् सर्वभूतानामात्मनश्चार्हणं भवेत् ॥ २३ ॥
tasmāt kṛṣṇāya mahate
dīyatāṁ paramārhaṇam
evaṁ cet sarva-bhūtānām
ātmanaś cārhaṇaṁ bhavet

Synonyms

tasmātportanto; kṛṣṇāyaao Senhor Kṛṣṇa; mahateo Supre­mo; dīyatāmdeve ser dada; paramaa máxima; arhaṇamhonra; evamdessa maneira; cetse; sarvade todos; bhūtānāmos seres vivos; ātmanaḥde Si próprio; cae; arhaṇamhonra; bhavet­haverá.

Translation

Devemos, portanto, oferecer a máxima honra a Kṛṣṇa, o Senhor Supremo. Se assim o fizermos, prestaremos honras a todos os seres vivos e também a nós mesmos.