ŚB 10.73.28

रथान्सदश्वानारोप्य मणिकाञ्चनभूषितान् ।
प्रीणय्य सुनृतैर्वाक्यै: स्वदेशान् प्रत्ययापयत् ॥ २८ ॥
rathān sad-aśvān āropya
maṇi-kāñcana-bhūṣitān
prīṇayya sunṛtair vākyaiḥ
sva-deśān pratyayāpayat

Synonyms

rathānquadrigas; satexcelentes; aśvāncom cavalos; āro­pyafazendo-os montar; maṇicom joias; kāñcanae ouro; bhūṣitāndecoradas; prīṇayyasatisfazendo; sunṛtaiḥcom agradáveis; vākyaiḥpalavras; svaa seus próprios; deśānreinos; pratyayā­payatenviou.

Translation

O Senhor, em seguida, providenciou para os reis quadrigas puxadas por excelentes cavalos e adornadas com pedras preciosas e ouro. Então, agradando-os com palavras afáveis, dispensou-os para seus reinos.