ŚB 10.72.20

योऽनित्येन शरीरेण सतां गेयं यशो ध्रुवम् ।
नाचिनोति स्वयं कल्प: स वाच्य: शोच्य एव स: ॥ २० ॥
yo ’nityena śarīreṇa
satāṁ geyaṁ yaśo dhruvam
nācinoti svayaṁ kalpaḥ
sa vācyaḥ śocya eva saḥ

Synonyms

yaḥquem; anityenatemporário; śarīreṇacom o corpo ma­terial; satāmpor santos; geyama ser glorificada; yaśaḥfama; dhruvampermanente; na ācinotinão adquire; svayamele mesmo; kalpaḥcapaz; saḥele; vācyaḥdesprezível; śocyaḥdigno de pena; evade fato; saḥele.

Translation

De fato, deve-se considerar censurável e digno de pena aquele que, embora capaz de fazê-lo, deixa de conseguir com seu corpo temporário a fama duradoura glorificada pelos grandes santos.