ŚB 10.70.2

वयांस्यरोरुवन्कृष्णं बोधयन्तीव वन्दिन: ।
गायत्स्वलिष्वनिद्राणि मन्दारवनवायुभि: ॥ २ ॥
vayāṁsy aroruvan kṛṣṇaṁ
bodhayantīva vandinaḥ
gāyatsv aliṣv anidrāṇi
mandāra-vana-vāyubhiḥ

Synonyms

vayāṁsiaves; aroruvancantavam alto; kṛṣṇamo Senhor Kṛṣṇa; bodhayantidespertando; ivacomo se; vandinaḥtrovadores; gāyatsuenquanto cantavam; aliṣuabelhas; anidrāṇides­pertadas do sono; mandāradas árvores pārijātas; vanado jardim; vāyubhiḥpela brisa.

Translation

O zumbido das abelhas, provocado pela fragrante brisa vinda do jardim de pārijātas, acordava as aves. E quando estas começavam a cantar alto, despertavam o Senhor Kṛṣṇa assim como poetas cortesãos a recitar Suas glórias.