ŚB 10.69.42
Texto
kṛṣṇasyānanta-vīryasya
yoga-māyā-mahodayam
muhur dṛṣṭvā ṛṣir abhūd
vismito jāta-kautukaḥ
yoga-māyā-mahodayam
muhur dṛṣṭvā ṛṣir abhūd
vismito jāta-kautukaḥ
Sinônimos
kṛṣṇasya — do Senhor Kṛṣṇa; ananta — ilimitado; vīryasya — cujo poder; yoga-māyā — da energia mística ilusória; mahā — esmerada; udayam — a manifestação; muhuḥ — repetidamente; dṛṣṭvā — tendo testemunhado; ṛṣiḥ — o sábio, Nārada; abhūt — ficou; vismitaḥ — surpreso; jāta-kautukaḥ — cheio de admiração.
Tradução
Tendo visto repetidas vezes a formidável exibição mística do Senhor Kṛṣṇa, cujo poder é ilimitado, o sábio surpreendeu-se e encheu-se de admiração.