ŚB 10.69.28

कुत्रचिद्‌‌द्विजमुख्येभ्यो ददतं गा: स्वलङ्कृता: ।
इतिहासपुराणानि श‍ृण्वन्तं मङ्गलानि च ॥ २८ ॥
kutracid dvija-mukhyebhyo
dadataṁ gāḥ sv-alaṅkṛtāḥ
itihāsa-purāṇāni
śṛṇvantaṁ maṅgalāni ca

Synonyms

kutracitem algum lugar; dvijaa brāhmaṇas; mukhyebhyaḥexcelentes; dadatamdando; gāḥvacas; subem; alaṅkṛtāḥornamentadas; itihāsahistórias épicas; purāṇānie os Purāṇas; śṛṇvan­tamouvindo; maṅgalāniauspiciosos; cae.

Translation

Em um lugar, estava presenteando brāhmaṇas excelentes com vacas bem enfeitadas; e em outro, estava ouvindo a narração auspiciosa de epopeias e Purāṇas.

Purport

SIGNIFICADO—Śrīla Viśvanātha Cakravartī informa-nos que presentear vacas em carida­de ocorre de manhã, enquanto ouvir histórias acontece de tarde.