ŚB 10.68.28

कथमिन्द्रोऽपि कुरुभिर्भीष्मद्रोणार्जुनादिभि: ।
अदत्तमवरुन्धीत सिंहग्रस्तमिवोरण: ॥ २८ ॥
katham indro ’pi kurubhir
bhīṣma-droṇārjunādibhiḥ
adattam avarundhīta
siṁha-grastam ivoraṇaḥ

Synonyms

kathamcomo; indraḥo senhor Indra; apimesmo; kurubhiḥpelos Kurus; bhīṣma-droṇa-arjuna-ādibhiḥBhīṣma, Droṇa, Arjuna e outros; adattamnão dado; avarundhītausurparia; siṁhapor um leão; grastamo que foi tomado; ivacomo; uraṇaḥuma ovelha.

Translation

Como Indra ousaria usurpar algo que Bhīṣma, Droṇa, Arjuna ou os outros Kurus não lhe tivessem dado? Isso seria como um cordeiro reivindicar a caça do leão.