ŚB 10.68.20
Devanagari
बन्धून् कुशलिन: श्रुत्वा पृष्ट्वा शिवमनामयम् ।
परस्परमथो रामो बभाषेऽविक्लवं वच: ॥ २० ॥
परस्परमथो रामो बभाषेऽविक्लवं वच: ॥ २० ॥
Verse text
bandhūn kuśalinaḥ śrutvā
pṛṣṭvā śivam anāmayam
parasparam atho rāmo
babhāṣe ’viklavaṁ vacaḥ
pṛṣṭvā śivam anāmayam
parasparam atho rāmo
babhāṣe ’viklavaṁ vacaḥ
Synonyms
Translation
Depois que ambos os grupos tinham ouvido que seus parentes passavam bem e tinham perguntado uns aos outros sobre seu bem-estar e saúde, o Senhor Balarāma falou francamente aos Kurus as seguintes palavras.
Purport
SIGNIFICADO—Śrīla Prabhupāda escreve: “Todos eles trocaram palavras de boas-vindas perguntando-se uns aos outros sobre sua saúde. Depois que essas formalidades se acabaram, o Senhor Balarāma, com a voz alta e muito pacientemente, apresentou as seguintes palavras para a apreciação deles.”