ŚB 10.65.30

ततो व्यमुञ्चद् यमुनां याचितो भगवान् बल: ।
विजगाह जलं स्‍त्रीभि: करेणुभिरिवेभराट् ॥ ३० ॥
tato vyamuñcad yamunāṁ
yācito bhagavān balaḥ
vijagāha jalaṁ strībhiḥ
kareṇubhir ivebha-rāṭ

Synonyms

tataḥentão; vyamuñcatlibertou; yamunāmo Yamunā; yācitaḥsolicitado; bhagavāno Senhor Supremo; balaḥBalarāma; vijagāhasubmergiu; jalamna água; strībhiḥcom as mulheres; kareṇubhiḥcom suas elefantas; ivacomo; ibhados elefantes; rāṭo rei.

Translation

[Śukadeva Gosvāmī continuou:] Logo em seguida, o Senhor Balarāma libertou o Yamunā e, tal qual o rei dos elefantes com seu séquito de elefantas, entrou na água do rio com Suas compa­nheiras.