ŚB 10.64.40

न मे ब्रह्मधनं भूयाद् यद् गृध्वाल्पायुषो नरा: ।
पराजिताश्‍च्युता राज्याद् भवन्त्युद्वेजिनोऽहय: ॥ ४० ॥
na me brahma-dhanaṁ bhūyād
yad gṛdhvālpāyuṣo narāḥ
parājitāś cyutā rājyād
bhavanty udvejino ’hayaḥ

Synonyms

nanão; mea Mim; brahmade brāhmaṇas; dhanama riqueza; bhūyātque venha; yatque; gṛdhvādesejando; alpa-āyuṣaḥde vida curta; narāḥhomens; parājitāḥdenotados; cyutāḥpri­vados; rājyātdo reino; bhavantitornam-se; udvejinaḥcriadores de sofrimento; ahayaḥcobras.

Translation

Não desejo a riqueza dos brāhmaṇas. Aqueles que a cobiçam reduzem a duração de sua vida e são derrotados. Perdem seus reinos e tornam-se cobras, as quais atormentam os outros.