ŚB 10.63.20

तन्माता कोटरा नाम नग्ना मक्तशिरोरुहा ।
पुरोऽवतस्थे कृष्णस्य पुत्रप्राणरिरक्षया ॥ २० ॥
tan-mātā koṭarā nāma
nagnā makta-śiroruhā
puro ’vatasthe kṛṣṇasya
putra-prāṇa-rirakṣayā

Synonyms

tatsua (de Bāṇāsura); mātāmãe; koṭarā nāmachamada Koṭarā; nagnānua; muktasoltos; śiraḥ-ruhāseus cabelos; puraḥdiante; avatastheficou de pé; kṛṣṇasyade Kṛṣṇa; putrade seu filho; prāṇaa vida; rirakṣayācom a esperança de salvar.

Translation

Bem naquele momento, a mãe de Bāṇāsura, Koṭarā, desejando salvar a vida de seu filho, apareceu nua e com os cabelos soltos diante do Senhor Kṛṣṇa.