ŚB 10.63.19

तानि चिच्छेद भगवान् धनूंषि युगपद्धरि: ।
सारथिं रथमश्वांश्च हत्वा शङ्खमपूरयत् ॥ १९ ॥
tāni ciccheda bhagavān
dhanūṁsi yugapad dhariḥ
sārathiṁ ratham aśvāṁś ca
hatvā śaṅkham apūrayat

Synonyms

tāniestes; cicchedapartiu; bhagavāno Senhor Supremo; dhanūṁsiarcos; yugapattodos de uma vez; hariḥŚrī Kṛṣṇa; sāra­thimo quadrigário; rathama quadriga; aśvānos cavalos; cae; hatvādepois de atingir; śaṅkhamSeu búzio; apūrayatencheu.

Translation

O Senhor Śrī Hari partiu cada um dos arcos de Bāṇāsura ao mesmo tempo, e também derrubou o quadrigário, a quadriga e os cavalos dele. O Senhor, então, soou Seu búzio.