ŚB 10.63.18

धनूंष्याकृष्य युगपद् बाण: पञ्चशतानि वै ।
एकैकस्मिन् शरौ द्वौ द्वौ सन्दधे रणदुर्मद: ॥ १८ ॥
dhanūṁṣy ākṛṣya yugapad
bāṇaḥ pañca-śatāni vai
ekaikasmin śarau dvau dvau
sandadhe raṇa-durmadaḥ

Synonyms

dhanūṁṣiarcos; ākṛṣyaretesando; yugapatao mesmo tempo; bāṇaḥBāṇa; pañca-śatāniquinhentos; vaide fato; eka-ekasminuma sobre a outra; śarauflechas; dvau dvauduas para cada um; sandadhefixou; raṇadevido à luta; durmadaḥlouco de orgulho.

Translation

Empolgado ao extremo com a luta, Bāṇa retesou todas as cordas de seus quinhentos arcos ao mesmo tempo e fixou duas flechas em cada corda.