ŚB 10.61.19
Texto
eteṣāṁ putra-pautrāś ca
babhūvuḥ koṭiśo nṛpa
mātaraḥ kṛṣṇa-jātīnāṁ
sahasrāṇi ca ṣoḍaśa
babhūvuḥ koṭiśo nṛpa
mātaraḥ kṛṣṇa-jātīnāṁ
sahasrāṇi ca ṣoḍaśa
Sinônimos
eteṣām — destas; putra — filhos; pautrāḥ — e netos; ca — e; babhūvuḥ — nasceram; koṭiśaḥ — às dezenas de milhões; nṛpa — ó rei; mātaraḥ — as mães; kṛṣṇa-jātīnām — dos descendentes do Senhor Kṛṣṇa; sahasrāṇi — milhares; ca — e; ṣoḍaśa — dezesseis.
Tradução
Meu querido rei, os filhos e netos dos filhos do Senhor Kṛṣṇa chegavam a dezenas de milhões. Dezesseis mil mães deram origem a essa dinastia.