ŚB 10.60.13

अस्पष्टवर्त्मनां पुंसामलोकपथमीयुषाम् ।
आस्थिता: पदवीं सुभ्रु प्राय: सीदन्ति योषित: ॥ १३ ॥
aspaṣṭa-vartmanām puṁsām
aloka-patham īyuṣām
āsthitāḥ padavīṁ su-bhru
prāyaḥ sīdanti yoṣitaḥ

Synonyms

aspaṣṭaincerto; vartmanāmcujo comportamento; puṁsāmde homens; alokanão aceitável à sociedade comum; pathamcaminho; īyuṣāmque adotam; āsthitāḥque seguem; padavīmo caminho; su-bhruó tu cujas sobrancelhas são belas; prāyaḥem geral; sīdantisofrem; yoṣitaḥas mulheres.

Translation

Ó dama de belas sobrancelhas, em geral as mulheres estão fadadas a sofrer quando acompanham homens cujo comportamento é incerto e que trilham um caminho não aprovado pela sociedade.