ŚB 10.58.23

तथावदद् गुडाकेशो वासुदेवाय सोऽपि ताम् ।
रथमारोप्य तद् विद्वान् धर्मराजमुपागमत् ॥ २३ ॥
tathāvadad guḍākeśo
vāsudevāya so ’pi tām
ratham āropya tad-vidvān
dharma-rājam upāgamat

Synonyms

tathāassim; avadatdisse; guḍākeśaḥArjuna; vāsudevāyaao Senhor Kṛṣṇa; saḥEle; apie; tāma ela; rathamem Sua quadriga; āropyalevando; tatde tudo isso; vidvānjá sabendo; dharma-rājamao rei Yudhiṣṭhira; upāgamatfoi.

Translation

[Śukadeva Gosvāmī continuou:] Arjuna repetiu essas palavras ao Senhor Vāsudeva, que já era ciente de tudo isso. O Senhor, então, levou Kālindī à Sua quadriga e voltou para ver o rei Yudhiṣṭhira.