ŚB 10.57.11

सोऽपि कृतोद्यमं ज्ञात्वा भीत: प्राणपरीप्सया ।
साहाय्ये कृतवर्माणमयाचत स चाब्रवीत् ॥ ११ ॥
so ’pi kṛtodyamaṁ jñātvā
bhītaḥ prāṇa-parīpsayā
sāhāyye kṛtavarmāṇam
ayācata sa cābravīt

Synonyms

saḥele (Śatadhanvā); apitambém; kṛta-udyamampreparando-Se; jñātvāsabendo; bhītaḥamedrontado; prāṇaseu ar vital; parīpsayāquerendo salvar; sāhāyyepor ajuda; kṛtavarmāṇama Kṛtavarmā; ayācatasuplicou; saḥele; cae; abravītdisse.

Translation

Ao tomar conhecimento de que o Senhor Kṛṣṇa Se preparava para matá­lo, Śatadhanvā foi assolado pelo medo. A fim de salvar sua vida, aproximou-se de Kṛtavarmā e pediu socorro, mas Kṛtavarmā respondeu o seguinte.