ŚB 10.55.34

स एव वा भवेन्नूनं यो मे गर्भे धृतोऽर्भक: ।
अमुष्मिन् प्रीतिरधिका वाम: स्फुरति मे भुज: ॥ ३४ ॥
sa eva vā bhaven nūnaṁ
yo me garbhe dhṛto ’rbhakaḥ
amuṣmin prītir adhikā
vāmaḥ sphurati me bhujaḥ

Synonyms

saḥEle; evade fato; ou então; bhavetdeve ser; nūnamcom certeza; yaḥque; memeu; garbheno ventre; dhṛtaḥfoi carregada; arbhakaḥcriança; amuṣminpor Ele; prītiḥafeição; adhikāgrande; vāmaḥesquerdo; sphuratitreme; memeu; bhu­jaḥbraço.

Translation

Sim, Ele deve ser o mesmo menino que carreguei no ventre, pois sinto grande afeição por Ele, e meu braço esquerdo está tre­mendo.