ŚB 10.55.13

एष त्वानिर्दशं सिन्धावक्षिपच्छम्बरोऽसुर: ।
मत्स्योऽग्रसीत्तदुदरादित: प्राप्तो भवान् प्रभो ॥ १३ ॥
eṣa tvānirdaśaṁ sindhāv
akṣipac chambaro ’suraḥ
matsyo ’grasīt tad-udarād
itaḥ prāpto bhavān prabho

Synonyms

eṣaḥele; tvāa Ti; aniḥ-daśamainda sem dez dias de vida; sindhauno mar; akṣipatatirou; śambaraḥŚambara; asuraḥo demônio; matsyaḥum peixe; agrasītdevorou; tatdele; udarātda barriga; itaḥaqui; prāptaḥobtido; bhavānTu; prabhoó amo.

Translation

Aquele demônio, Śambara, atirou-Te no mar quando ainda não tinhas nem dez dias de vida, e um peixe Te engoliu. Então, neste mesmo lugar, nós Te retiramos do abdômen do peixe, ó amo.