ŚB 10.54.11

भो भो: पुरुषशार्दूल दौर्मनस्यमिदं त्यज ।
न प्रियाप्रिययो राजन् निष्ठा देहिषु द‍ृश्यते ॥ ११ ॥
bho bhoḥ puruṣa-śārdūla
daurmanasyam idaṁ tyaja
na priyāpriyayo rājan
niṣṭhā dehiṣu dṛśyate

Synonyms

bhoḥ bhoḥó senhor; puruṣaentre homens; śārdūlaó tigre; daurmanasyamestado de depressão mental; idameste; tyajaabandona; nanenhuma; priyado desejável; apriyayoḥou do indesejável; rājanó rei; niṣṭhāpermanência; dehiṣuentre seres corporificados; dṛśyateé vista.

Translation

[Jarāsandha disse:] Ouve, Śiśupāla, ó tigre entre os homens. Abandona tua depressão. Afinal, a felicidade e infelicidade dos seres corporificados jamais é vista como permanente, ó rei.