ŚB 10.53.22

भीष्मकन्या वरारोहा काङ्‍क्षन्त्यागमनं हरे: । प्रत्यापत्तिमपश्यन्ती द्विजस्याचिन्तयत्तदा ॥ २२ ॥
bhīṣma-kanyā varārohā
kāṅkṣanty āgamanaṁ hareḥ
pratyāpattim apaśyantī
dvijasyācintayat tadā

Synonyms

bhīṣma-kanyāa filha de Bhīṣmaka; vara-ārohācom belos quadris; kāṅkṣantīesperando por; āgamanama chegada; hareḥde Kṛṣṇa; pratyāpattima volta; apaśyantīnão vendo; dvijasyado brāhmaṇa; acintayatpensou; tadāentão.

Translation

A graciosa filha de Bhīṣmaka aguardava ansiosamente a chegada de Kṛṣṇa, mas, quando viu que o brāhmaṇa não retornava, ela pensou o seguinte.