ŚB 10.53.16
Texto
taṁ vai vidarbhādhipatiḥ
samabhyetyābhipūjya ca
niveśayām āsa mudā
kalpitānya-niveśane
samabhyetyābhipūjya ca
niveśayām āsa mudā
kalpitānya-niveśane
Sinônimos
tam — dele, o rei Damaghoṣa; vai — de fato; vidarbha-adhipatiḥ — o senhor de Vidarbha, Bhīṣmaka; samabhyetya — adiantando-se ao encontro; abhipūjya — honrando; ca — e; niveśayām āsa — acomodou-o; mudā — com prazer, kalpita — construído; anya — especial; niveśane — em um lugar de residência.
Tradução
Bhīṣmaka, o senhor de Vidarbha, saiu da cidade para ir ao encontro do rei Damaghoṣa e ofereceu-lhe gestos de respeito. Bhīṣmaka, então, acomodou Damaghoṣa em uma residência construída especialmente para a ocasião.