ŚB 10.50.41

एवं सप्तदशकृत्वस्तावत्यक्षौहिणीबल: ।
युयुधे मागधो राजा यदुभि: कृष्णपालितै: ॥ ४१ ॥
evaṁ saptadaśa-kṛtvas
tāvaty akṣauhiṇī-balaḥ
yuyudhe māgadho rājā
yadubhiḥ kṛṣṇa-pālitaiḥ

Synonyms

evamdesta maneira; sapta-daśadezessete; kṛtvaḥvezes; tāvatimesmo assim (sendo derrotado); akṣauhiṇīque consistia em di­visões inteiras; balaḥsua força militar; yuyudhelutou; māgadhaḥ rājāo rei de Magadha; yadubhiḥcom os Yadus; kṛṣṇa-pālitaiḥprotegidos por Kṛṣṇa.

Translation

Dezessete vezes, o rei de Magadha foi derrotado desta mesma maneira. E apesar de todas essas derrotas, ele continuou lutando com suas divisões akṣauhiṇīs contra as forças da dinastia Yadu, que eram protegidas por Śrī Kṛṣṇa.