ŚB 10.47.49

सरिच्छैलवनोद्देशा गावो वेणुरवा इमे ।
सङ्कर्षणसहायेन कृष्णेनाचरिता: प्रभो ॥ ४९ ॥
saric-chaila-vanoddeśā
gāvo veṇu-ravā ime
saṅkarṣaṇa-sahāyena
kṛṣṇenācaritāḥ prabho

Synonyms

saritrios; śailacolinas; vana-uddeśāḥe áreas da floresta; gāvaḥvacas; veṇu-ravāḥsons de flauta; imetodos estes; saṅkarṣaṇaḥo Senhor Balarāma; sahāyenacujo companheiro; kṛṣṇenapor Kṛṣṇa; ācaritāḥutilizados; prabhoó senhor (Uddhava).

Translation

Querido Uddhava Prabhu, quando estava aqui na companhia de Saṅkarṣaṇa, Kṛṣṇa desfrutava de todos estes rios, colinas, flores­tas, vacas e sons de flauta.