ŚB 10.47.45

कस्मात् कृष्ण इहायाति प्राप्तराज्यो हताहित: ।
नरेन्द्रकन्या उद्वाह्य प्रीत: सर्वसुहृद् वृत: ॥ ४५ ॥
kasmāt kṛṣṇa ihāyāti
prāpta-rājyo hatāhitaḥ
narendra-kanyā udvāhya
prītaḥ sarva-suhṛd-vṛtaḥ

Synonyms

kasmātpor que; kṛṣṇaḥKṛṣṇa; ihaaqui; āyātivirá; prāptatendo alcançado; rājyaḥum reino; hatatendo matado; ahitaḥSeus inimigos; nara-indrade reis; kanyāḥcom as filhas; udvāhyaapós casar; prītaḥfeliz; sarvapor todos; suhṛtSeus ben­querentes; vṛtaḥrodeado.

Translation

Mas por que Kṛṣṇa deveria vir aqui depois de ganhar um reino, matar Seus inimigos e casar com as filhas de reis? Ele está satisfeito lá, rodeado de todos os Seus amigos e benquerentes.