ŚB 10.46.35

हत्वा कंसं रङ्गमध्ये प्रतीपं सर्वसात्वताम् ।
यदाह व: समागत्य कृष्ण: सत्यं करोति तत् ॥ ३५ ॥
hatvā kaṁsaṁ raṅga-madhye
pratīpaṁ sarva-sātvatām
yad āha vaḥ samāgatya
kṛṣṇaḥ satyaṁ karoti tat

Synonyms

hatvātendo matado; kaṁsamKaṁsa; raṅgada arena; ma­dhyedentro; pratīpamo inimigo; sarva-sātvatāmde todos os Yadus; yato que; āhadisse; vaḥpara vós; samāgatyasobre regressar; kṛṣṇaḥKṛṣṇa; satyamverdadeiro; karotifará; tataquilo.

Translation

Tendo matado Kaṁsa, o inimigo de todos os Yadus, na arena de luta, com certeza Kṛṣṇa agora vai cumprir a promessa que vos fez de regressar.