ŚB 10.46.20

दावाग्नेर्वातवर्षाच्च वृषसर्पाच्च रक्षिता: ।
दुरत्ययेभ्यो मृत्युभ्य: कृष्णेन सुमहात्मना ॥ २० ॥
dāvāgner vāta-varṣāc ca
vṛṣa-sarpāc ca rakṣitāḥ
duratyayebhyo mṛtyubhyaḥ
kṛṣṇena su-mahātmanā

Synonyms

dāva-agneḥdo incêndio na floresta; vātado vento; varṣāte da chuva; catambém; vṛṣado touro; sarpātda serpente; cae; rakṣitāḥprotegidos; duratyayebhyaḥinsuperáveis; mṛtyubhyaḥdos perigos mortais; kṛṣṇenapor Kṛṣṇa; su-mahā-ātmanāuma personalidade muito magnânima.

Translation

Fomos salvos do incêndio na floresta, do vento e da chuva, dos demônios disfarçados de touro e de serpente – de todos estes perigos insuperáveis e fatais – por aquela personalidade muito magnânima, Kṛṣṇa.