ŚB 10.43.34

नित्यं प्रमुदिता गोपा वत्सपाला यथास्फुटम् । वनेषु मल्लयुद्धेन क्रीडन्तश्चारयन्ति गा: ॥ ३४ ॥
nityaṁ pramuditā gopā
vatsa-pālā yathā-sphuṭam
vaneṣu malla-yuddhena
krīḍantaś cārayanti gāḥ

Synonyms

nityamsempre; pramuditāḥmuito felizes; gopāḥvaqueiros; vatsa-pālāḥpastoreando os bezerros; yathā-sphuṭamobviamente; vaneṣunas várias florestas; malla-yuddhenade lutar; krīḍantaḥbrincando; cārayantiapascentam; gāḥas vacas.

Translation

É bem sabido que vaqueirinhos sempre estão contentes enquanto pastoreiam os bezerros, e que os meninos brincam de lutar entre si enquanto apascentam seus animais nas várias florestas.

Purport

SIGNIFICADO—Aqui Cāṇūra explica como os dois irmãos Se tornaram peritos em lutar.